ともかく不思議な本だ。パトリック＝ネス著、原案はシヴォーン＝ダウド、池田真紀子訳。シヴォーン＝ダウドが癌で夭逝したため、あとをパトリック＝ネスが引き継いだ作品。原題は「怪物が叫ぶ」 邦訳は怪物が「ささやく」、ちょっとニュアンスが違うかな･･･?…